Carreira
Carreira no Clube
Foi revelado nas divisões de base do Boca Juniors, em 2008. O seu jogo de estreia foi no dia 1 de Junho de 2008, contra o Arsenal de Sarandí, onde o Boca Juniors venceu por 3-1. Ele estreou-se a marcar pelo clube com dois golos numa vitória fora de casa por 3–0 contra o Huracán a 31 de Agosto de 2010.Tem 1,73 m de altura e pesa 67 kg. O princípio de acordo da sua contratação por parte do Sport Lisboa e Benfica foi anunciado no dia 3 de Maio de 2010, por uma verba de 8,4 milhões de euros, num contrato de 5 anos de duração, que estaria ainda dependente de exames médicos.[1][2][3] Nicolás Gaitán cumpriu os exames médicos, em que passou, e foi apresentado no Benfica no dia 3 de Junho de 2010 passando a utilizar a camisola 20 que pertenceu anteriormente a Simão Sabrosa e ao compatriota Ángel di María.[4][5]
Carreira Internacional
Nicolás Gaitán fez a sua estreia internacional pela Selecção Argentina como suplente numa vitória por 2-0 num jogo amigável contra o Gana a 30 de Setembro de 2009. Estreou-se no onze inicial da Argentina na vitória por 3-2 contra a Costa Rica a 26 de Janeiro de 2010.Títulos
Boca Juniors
- Torneio de Abertura: 2008
- Taça da Liga (1): 2010-11